พระเจ้าและพระเยโฮวาห์
พระเจ้าและพระเยโฮวาห์ ในพระคัมภีร์ คำภาษาฮีบรูว่า อโดไน คำภาษากรีกว่า คีริอุส และพระเยโฮวาห์ ( ภาษาฮีบรูว่า ยาห์เวห์ ) ในฉบับแก้ไข ถูกใช้ปะปนกัน การปรากฏครั้งแรกของพระนามพระเยโฮวาห์ ( ยาห์เวห์ ) ในพระคัมภีร์คือในปฐมกาล 2:4 “ นี่คือเรื่องราวของฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกเมื่อทรงสร้าง ในวันที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงสร้างแผ่นดินโลกและฟ้าสวรรค์ ” พระนามพระเยโฮวาห์ปรากฏขึ้นหลังจากมีการรวบรวมฉบับเซปตัวจินต์ ก่อนหน้านั้นเรียกว่า อโดไน คำภาษาฮีบรูว่า อโดไน แปลเป็นภาษากรีกว่า คีริอุส และหมายถึง “ พระเจ้า ” มีหลายกรณีในพันธสัญญาเดิมที่ใช้คำว่า อโดไน เช่น 1 พงศ์กษัตริย์ 18:7 และเอซรา 10:3 1 พงศ์กษัตริย์ 18:7: “ ขณะที่โอบาดีห์กำลังเดินทางอยู่ เอลียาห์ก็พบเขา เขาจำเอลียาห์ได้และก้มลงกราบต่อหน้าพระองค์แล้วกล่าวว่า ‘ พระเจ้าของข้าพระองค์ ( อดอนัย : อาดอน ) เอลียาห์ใช่พระองค์หรือ ? ’” อดอนัยเป็นรูปเน้นของอาดอน ( นาย , เจ้าของ ) และเป็นคำนำหน้าชื่อที่ใช้เฉพาะเมื่อกล่าวถึงพระเจ้า ผู้ทรงเป็นเจ้าของและผู้ปกครองมนุษย์และสรรพสิ่ง กล่าวกันว่าก่อ...